Patches for PES 2013: installation, bug fixes and license updates

Pro Evolution Soccer 2013 on modern OS it often gives an error d3dx9_43.dll missing or crashes when starting matches - this is a consequence of the lack of current patches. Without them, the game not only lacks fresh club licenses (e.g. Real Madrid instead of Madrid CF), but also contains critical bugs in ball physics and goalkeeper AI. The first thing you need to check is: the version of the installed patch (if there is one) via the file PES2013.exe - right click → Properties → tab Details. If the modification date is older than 2015, the patch is out of date and needs to be replaced.

Problems after installing patches fall into three categories: version conflict (for example, an attempt to install a licensed patch over a graphic one), lack of libraries (DirectX, Visual C++ 2010) and incorrect installation sequence. The last point is critical: if you first install a patch with updated textures, and then with gameplay fixes, the game will no longer launch with an error 0xc000007b. Below we will look at how to avoid these errors and where to download proven versions of patches for PES 2013 under Windows 10/11.

Types of patches for PES 2013 and their purpose

Patches for PES 2013 are divided into five main types, each of which solves specific problems. Without understanding their differences, it is easy to download an unnecessary file or break compatibility. For example, graphic patches (for example, PES 2013 HD Patch) update stadium textures and team uniforms, but do not fix physics bugs. A gameplay patches (like EvoWeb Patch) change AI behavior and gear trajectories, but may conflict with licensed addons.

The most popular types of patches:

• 🔄 License Updates: replace fictitious club names (e.g. Man Red → Manchester United) and logos. Popular: PES 2013 Option File from PES-Patch.
• 🎮 Gameplay fixes: fixes bugs with goalkeepers (for example, “rubber hands”), player speed and shot trajectories. Example: Gameplay Patch by Smoke.
• 🖼️ Graphic modifications: improve texture resolution, add realistic player faces (for example, patch Faces by Jenkey1002).
• 🛠️ System patches: solve compatibility issues with Windows 10/11 (eg. PES 2013 Compatibility Fix).
• 🌍 Localizations: translation of menus and commentators into Russian (for example, patch from PES-Russia).

Important: not all patches are compatible with each other. For example, installing a graphics addon on top of a gameplay addon can lead to a crash when loading a match. Before installing, check the compatibility list on the forums (for example, EvoWeb or PES Patch). If you plan to install several patches, start with system ones, then gameplay ones, and only at the end - graphic ones.

Preparing the system before installing the patch

Before installing any patch, you need to check three key components of the system: DirectX, Visual C++ 2010 and an untouched copy of the game. If you ignore at least one of the points, the patch will either not install or the game will crash. For example, error d3dx9_43.dll is missing means that the system does not have DirectX End-User Runtime June 2010 - you need to download it from the official Microsoft website.

Preparation checklist:

1. Install DirectX June 2010 (even if you have Windows 10/11)

2. Download and install Visual C++ 2010 Redistributable (x86)

3. Make a backup copy of the game folder (especially files dt1C.img and dt1E.img)

4. Disable your antivirus (it may block modified files)

5. Run the game without patches to make sure it works -->

Pay special attention to files dt1C.img and dt1E.img in a folder PES 2013\img. These archives contain all textures and license data. If they are damaged, the patch will not be able to update them. Before installation, check their integrity through the file properties (the size must match the original: ~1.2 GB for dt1C.img and ~800 MB for dt1E.img).

⚠️ Attention: If you downloaded a game from a torrent tracker, there is a high risk that the files .img already modified by a pirated patch. In this case, first install a clean version of the game (for example, from a disk or a licensed image), and only then use official addons.

Step-by-step instructions for installing the patch

Installing a patch for PES 2013 consists of 5 stages. Violating the sequence or skipping a step will lead to errors. For example, if you do not backup the original files, it will be difficult to restore the game after an unsuccessful installation. Below are universal instructions suitable for most patches (license, gameplay, graphic).

Step 1: Backup

Copy the game folder (usually C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013) to another location on the disk. The following files are especially important:

• PES2013.exe - game executable file;
• dt1C.img, dt1E.img — archives with data;
• edit00000000 — a file with your saves (if you played before).

If a patch breaks the game, you can return the original files.

Step 2. Unpack the patch

Most patches are unpacked into the game folder and the files are replaced. Use an archiver (for example, WinRAR or 7-Zip) and select the option "Extract with replacement". If the patch comes as an installer (.exe), run it as administrator.

Step 3: Run the patch generator (if required)

Some patches (eg Option File for licenses) require running a special generator (OF Generator.exe). In it you need to specify the path to the game folder and select installation options. Never change generator settings if you are not sure of their meaning - this may break compatibility with other addons.

Step 4. Checking the file map.txt

After installation, open the file map.txt in a folder PES 2013\img. It should contain lines with paths to new textures. If the file is empty or contains errors (for example, error: file not found), the patch did not install correctly - repeat the process or check compatibility.

Step 5. Test run

Launch the game in windowed mode (to do this, add the parameter to the game shortcut -windowed). If the game starts but crashes when loading a match, the problem is a patch conflict. If it doesn’t start at all, check the installed libraries (DirectX, Visual C++).

Common mistakes and their solutions

Even after installing the patch correctly PES 2013 may give errors. Their reasons are divided into three groups: patch conflict, lack of system components and game file corruption. Below is a table with the most common errors and ways to eliminate them.

Error	Reason	Solution
d3dx9_43.dll missing	Missing DirectX June 2010	Download and install from the Microsoft website: link
0xc000007b	Conflict between 32/64-bit libraries	Install Visual C++ 2010 x86 and run the game in compatibility mode for Windows 7
The game crashes when loading a match	The file is damaged stadium-server.bin	Download the original file and replace it in the folder PES 2013\save
No sound in menu	File is missing bgm.cpk	Reinstall the patch or download bgm.cpk separately
Clubs are displayed with original names	License patch not applied	Check the file edit00000000 - it should be from the patch, not the original one

If the error is not listed in the table, check the game log (PES2013.log in the game folder). Often there is a specific file that is causing the crash. For example, the line Failed to load dt1C.img means that the texture archive is damaged and needs to be restored from a backup.

⚠️ Attention: If you are using a pirated version of the game, some patches (especially licensed ones) may not work due to the modified executable file (PES2013.exe). In this case, you will either have to buy a license or look for specialized patches for “repacks” (for example, from FitGirl).

Where to download verified patches for PES 2013

Download patches for PES 2013 only from trusted sources. Many sites distribute outdated or infected files. Below is a list of reliable resources with current patches (tested in 2026):

• 🔗 EvoWeb (link) - official forum with gameplay and graphics patches. We recommend Smoke Patch for a complete license update.
• 🔗 PES-Patch (link) - database of patches sorted by type (licenses, graphics, gameplay). There is Russian localization.
• 🔗 PES Russia (link) is a Russian-language resource with patches and mods. Here you can find translations of the menu and commentators.
• 🔗 GitHub — some developers make patches publicly available. Search repositories by request PES 2013 patch.

Before downloading please check:

• 📅 Patch update date - if older than 2020, it may not support Windows 10/11.
• 📝 List of changes (changelog) - fixed bugs and compatibility with other addons are indicated there.
• 💬 User reviews — on forums they often write about hidden bugs (for example, “after installing this patch, goalkeepers do not catch balls”).

Be sure to check the downloaded patch with an antivirus (for example, VirusTotal). Some archives contain Trojans masquerading as PES2013_Patch.exe. If the antivirus complains about the file kit-server.exe - this is a false positive (this file is responsible for loading textures).

List of files blocked by antivirus (false positives)

Files kit-server.exe, stadium-server.exe and dt1C.img are often blocked by antiviruses as “suspicious”. This is normal - they modify the game memory to load new textures. To avoid blocking, add the game folder to your antivirus exceptions or temporarily disable it while installing the patch.

PES 2013 compatibility with Windows 10 and 11

Pro Evolution Soccer 2013 does not officially support Windows 10/11, but works on them with some reservations. The main problems are related to:

• 🖥️ Lack of DirectX 9.0c - modern operating systems use DirectX 12, but the game needs DirectX 9.0c June 2010.
• 🔒 Compatibility lock - Windows 11 blocks old games from running by default.
• 🎮 Problems with gamepads - new controllers (for example, Xbox Series X) are not recognized without additional drivers.

To make the game work stably:

1. Install compatibility mode for PES2013.exe:

   RMB on the shortcut → Properties → Compatibility → Run the program in compatibility mode for Windows 7

2. Disable full screen optimization in the same compatibility settings.
3. If the game is slow, add to the file graphic.ini (folder PES 2013\settings) line:

   Windowed = 1

   This will launch the game in windowed mode, which will reduce the load on the system.

For gamepads, download the driver X360ce (link) and place the files xinput1_3.dll and x360ce.ini to the game folder. This emulates a controller Xbox 360with whom PES 2013 works without problems.

💡

If the game crashes when you try to save progress, give administrator rights to the folder PES 2013\save. To do this: RMB on the folder → Properties → Security → Edit → Add your user with full rights.

Alternatives to patches: emulators and remasters

If patches don't solve the problem (for example, the game still crashes or looks outdated), consider alternative launch methods PES 2013:

• 🖥️ PCSX2 emulator - allows you to run the version PES 2013 for PlayStation 2 with improved graphics. Disadvantage: requires a powerful PC and BIOS settings.
• 🔄 Remaster from fans — project PES 2013 Reborn completely reworks the graphics and gameplay, but requires a licensed copy of the game.
• 🎮 PES 2021 with mods — if the goal is only for current licenses, it’s easier to install a new part of the series and install patches on it under PES 2013 (for example, Smoke Patch compatible with multiple versions).

Emulators solve the compatibility problem, but have their own nuances:

• For PCSX2 You need an image of the game for PS2 (the PC version will not work).
• Remasters type Reborn may conflict with anti-cheats (for example, if you play online via EvoWeb).
• Fan builds often weigh in at 10+ GB due to the high quality textures.

If you decide to use an emulator, follow this checklist:

1. Download PCSX2 from the official website (version 1.6.0 or later)

2. Set up the BIOS (you need a file SCPH-70004 for European version)

3. In graphics settings, select a renderer Direct3D11 (Hardware)

4. Turn on Widescreen Patches to support modern resolutions

5. Set FPS limit to 60 for stable performance-->

FAQ: Frequently asked questions about patches for PES 2013

Is it possible to install a patch on a pirated version of the game?

Technically yes, but many patches (especially licensed ones) check the integrity of the file PES2013.exe. If it is modified by a pirated build, the patch may not work. In this case, look for specialized patches for "repacks" (for example, from FitGirl or DODI). Also keep in mind that pirated versions often contain viruses masquerading as patches.

Why do clubs appear with their original names after installing the patch?

This means that the license patch was not applied to the file edit00000000. Check:

1. Is the file located edit00000000 in a folder PES 2013\save.
2. Is the antivirus blocking changes to this file?
3. Does the patch version match the game version (for example, a patch for PES 2013 1.00 not suitable for 1.02).

If the problem persists, download separately Option File and apply it via OF Generator.exe.

How to return the game to its original state after an unsuccessful patch?

If the game stops starting after installing the patch:

1. Remove all files from the folder PES 2013, except save (your saves are there).
2. Restore the original files from the backup (see. Step 1 in the instructions above).
3. Reinstall DirectX and Visual C++ 2010.
4. Run the game without patches to make sure it works.

If there is no backup, download a clean version of the game and replace only the files save\edit00000000 and save\PES2013.savto save your progress.

Is it possible to play online with patches installed?

Yes, but only if the patch supports online mode. Most license and graphics patches (for example, Smoke Patch) compatible with servers EvoWeb or WE PES. However:

• Gameplay patches can cause desynchronization (different ball physics among players).
• Some servers block players with modified files (for example, if the PES2013.exe).
• For online play, the original version of the game is required (pirate builds are often banned by anti-cheat).

Before logging online, check the patch settings - there should be an item "Online Compatible".

Where can I find Russian voice acting for PES 2013?

Russian commentators for PES 2013 can be downloaded on the forums PES Russia or Championat. Popular options:

• Commentators from Vasily Utkin and Dmitry Gubeev (from PES 2011, but also suitable for 2013).
• Fan voice-over from PES Commentary Team (updated annually).

Installation:

1. Download the archive with voice acting (usually these are files cpk).
2. Place them in a folder PES 2013\sound with replacement.
3. In file sound.ini (folder settings) write down the paths to the new files.

If there is no sound after installation, check if your antivirus is blocking files .cpk.