Have you ever seen a Chinese car with a letter logo on the road? V, inscribed in a circle? This symbol belongs to one of the most ambitious automakers in the Middle Kingdom - the company Voyah, which is part of the corporation Dongfeng Motor. But don’t rush to confuse it with other brands: the Chinese have at least two more automakers with similar emblems - Venucia (Nissan sub-brand for China) and VinFast (Vietnamese brand with Chinese roots).
In this article we will figure out exactly which cars are hidden behind the logo. "V in a circle", how they differ from competitors, and whether they should be considered for purchase in 2026. You will learn about the most popular models, their technical characteristics, as well as the pitfalls that owners may encounter. And yes, we will not convince you of the “uniqueness” of these cars - we will simply give you the facts so that you can make an informed decision.
First, a little context: the Chinese auto industry has made a real breakthrough over the past 5 years, ceasing to be synonymous with “cheap and unreliable.” Today, cars from the Middle Kingdom are equipped with modern engines, advanced driver assistance systems and even premium interiors. But not all brands are equally successful. For example, Voyah positions itself as a premium sub-brand, and Venucia - like a mass one. The difference in price and quality between them can reach 30–50%.
1. Voyah: Premium Chinese brand with "V in circle" logo
Voyah is a young brand founded in 2020 under the wing of a state corporation Dongfeng Motor. Its logo is a stylized letter V in a silver circle - symbolizes a “vision of the future” (from the English. vision). The company is focused on producing premium electric vehicles and hybrids, competing with NIO, Zeekr and even some European brands.
Today we have Voyah There are three main models:
- Voyah Free — flagship electric crossover with a power reserve of up to 500 km.
- Voyah Dreamer — a minivan with a hybrid installation and a luxurious interior.
- Voyah Passion - a business class sedan, which is currently sold only in the domestic market of China.
Why is it interesting? Voyah for a Russian buyer? Firstly, this is one of the few Chinese brands that officially supply their cars to Russia (through dealers Dongfeng). Secondly, their cars are equipped with a system Dongfeng SOS, which automatically calls for help in the event of an accident - a rare option for Chinese cars in our country.
But there are also disadvantages:
- 🔋 High price: Voyah Free in the maximum configuration it costs comparable to Tesla Model Y (from 4.5 million rubles).
- 🛠️ Difficulties with the service: There are few official service stations, and you have to wait 2–3 months for spare parts.
- 📉 Low liquidity: on the secondary market these cars are sold at a large discount.
2. Venucia: budget option with the same logo?
If you've seen the logo "V in a circle" on an inexpensive sedan or crossover, most likely this is a brand car Venucia. This manufacturer belongs to the alliance Nissan-Dongfeng and specializes in budget cars for the Chinese domestic market. In Russia Venucia not officially sold, but cars get here through “gray” imports.
The most famous models:
- Venucia T90 — compact crossover, “twin” Nissan Kicks.
- Venucia D60 - a sedan built on a platform Nissan Sylphy.
- Venucia Star — an electric car with a power reserve of 400 km.
The main difference from Voyah: Venucia uses technology and spare parts Nissan, which simplifies repairs. For example, engines and gearboxes are often shared with Japanese models. But there is also a downside: the design and equipment of these cars are noticeably inferior even to mid-budget Chinese brands like Geely or Changan.
If you are considering Venucia as an option for purchase, please note:
⚠️ Attention: Cars brought through the “gray” route often do not have a Russian-language menu in the multimedia and may not meet Russian safety standards (for example, there are no airbags for rear passengers).
| Characteristics | Voyah Free | Venucia T90 | VinFast VF e34 |
|---|---|---|---|
| Type | Electric crossover | Gasoline crossover | Electric crossover |
| Price in Russia (2026) | from 3.8 million ₽ | from 1.8 million ₽ ("gray" import) | from 2.5 million ₽ |
| Power reserve (electric) | up to 500 km | — | up to 300 km |
| Warranty in Russia | 3 years (official) | no (unofficial import) | 5 years (via VinFast Russia) |
3. VinFast: Vietnamese brand with Chinese roots
The third contender for the logo "V in a circle" - this is VinFast, a Vietnamese automaker that is actively promoting itself in the global market. Although the company is registered in Vietnam, its cars are assembled in China under license BMW (for models with internal combustion engines) and on their own platforms (for electric cars).
In Russia VinFast officially presented in two models:
- VF e34 — compact electric crossover (analogue BMW iX3, but cheaper).
- VF 8 — a medium-sized electric crossover with a power reserve of up to 400 km.
Than VinFast stands out from the competition?
- 🔌 Battery for rent: you can buy a car without a battery and pay a monthly subscription fee for its use (from 8,000 ₽/month).
- 🛡️ 10 year warranty for electric cars (subject to service from an authorized dealer).
- 🌍 Global ambitions: The company plans to enter the US and European markets, which may increase the liquidity of the machines.
However, there are also risks:
⚠️ Attention: In 2023 VinFast recalled a batch of cars due to problems with the software of the autopilot system. Before purchasing, check whether a specific vehicle is affected by the recall (the body number can be checked on the website vinfastauto.ru).
If you are buying an electric car VinFast, pay attention to configurations with the function V2L (Vehicle-to-Load). It allows you to use the machine as a power source for household appliances - useful for a summer house or camping.
4. How to distinguish Voyah, Venucia and VinFast by external features?
All three brands use the logo "V in a circle", but there are key differences that will help you avoid confusing them:
1. Logo design:
- Voyah: letter V stylized as “wings”, silver circle, with a gradient.
- Venucia: letter V simple, blue circle (red on some models).
- VinFast: letter V bold, black circle with red border.
2. Radiator grille:
- Voyah: closed grille, with chrome inserts (like Tesla).
- Venucia: the grille is open, reminiscent Nissan.
- VinFast: the grille is completely closed (for electric cars) or with vertical slats (for models with internal combustion engines).
3. Tail lights:
- Voyah: LED strip across the entire width of the trunk.
- Venucia: standard lights similar to Nissan Qashqai.
- VinFast: letter shaped lanterns V.
When in doubt, check VIN code car. The first three characters will indicate the manufacturer:
- Voyah: starts with LFV.
- Venucia: starts with LFN.
- VinFast: starts with MLH.
How to decipher the VIN code of a Chinese car?
The first three characters (WMI) indicate the manufacturer, the next six (VDS) indicate the model and configuration, and the last eight (VIS) indicate the year of manufacture and serial number. For example, VIN LFV12345678901234 belongs Voyah, and LFN98765432109876 — Venucia.
5. Pros and cons of buying a car with a "V in a circle" logo
Before making a decision, weigh the pros and cons. We have collected the key points in the table:
| Benefits | Disadvantages |
|---|---|
| 💰 The price is lower than European analogues (20–30%). | 🔧 Few service centers, long wait for spare parts. |
| 🛡️ Modern security systems (ADAS, 360 cameras). | 📉 Rapid depreciation in the secondary market. |
| 🔋 Innovations (for example, replaceable batteries for VinFast). | 🚨 Risk of recall due to software errors (like VinFast VF 8 in 2023). |
| 🌟 Premium interior trim (at Voyah). | 🔌 Problems with charging infrastructure (for electric cars). |
If you still decide to buy a car with a logo "V in a circle", here is a checklist for a safe transaction:
☑️ Check before buying a Chinese car
6. Owner reviews: what do they say about cars with a “V in a circle”?
We analyzed reviews on the forums (Drive2, Drom.ru) and on social networks. Here's what the owners write:
Voyah Free (2022):
- ✅ "The car drives great, accelerates to 100 km/h in 5.5 seconds. The interior is at the same level Audi Q5"(Moscow)
- ❌ "After a year of operation, the plastic on the dashboard began to creak. The service center said that this was a 'feature' of the model." (St. Petersburg)
VinFast VF e34 (2023):
- ✅ “I rented a battery - it’s cheaper than buying a car with a battery. The range is actually 280 km in winter.” (Kazan)
- ❌ "Multimedia is buggy: sometimes it doesn't connect to Apple CarPlay. Firmware update didn't help." (Ekaterinburg)
Venucia T90 (2021, “gray” import):
- ✅ "Engine from Nissan — reliable, spare parts are easy to find." (Novosibirsk)
- ❌ "The body began to rust after a year. The galvanization is weak." (Krasnodar)
General trend: owners Voyah and VinFast They praise the technical features, but criticize the service. U Venucia There are fewer complaints about reliability, but there are also fewer expectations from this car.
If you buy a Chinese electric car, pay attention to the warranty on the battery. U VinFast it is 8 years or 160,000 km, Voyah — 6 years or 120,000 km. This is critical, since replacing a battery can cost up to 1 million rubles.
7. Alternatives: which Chinese cars are better?
If the logo "V in a circle" If you are not impressed, consider other Chinese brands with a more proven reputation:
- 🚗 Geely (for example, Coolray or Tugella) - reliability + European design.
- 🔌 BYD (Atto 3, Dolphin) is a leader in battery technology.
- 💎 Hongqi (HS5, E-HS9) - premium class with history.
- 🛡️ Changan (CS55, UNI-K) - the best price/quality ratio.
Why are these brands often chosen instead Voyah or VinFast?
- They have more dealership centers in Russia.
- Prices for spare parts are 15–20% lower.
- More mature technologies (eg BYD uses batteries Blade, which do not light up).
If you need an electric car, pay attention to BYD Atto 3 - it's cheaper VinFast VF e34, but has a longer range (up to 420 km).
FAQ: Frequently asked questions about cars with the "V in a circle" logo
❓ Is it possible to register a car with the traffic police? Venucia, brought by the “gray” route?
Yes, but it will be required vehicle type approval (VTA). Without it, the car will not be registered. The cost of OTTS is from 150,000 ₽, the registration period is 1–3 months. You will also have to pay a recycling fee (about 20,000 ₽) and customs clearance (if the car was not imported under preferential programs).
❓ How much does it cost to replace a battery with Voyah Free?
Official battery price - from 800,000 ₽ (depending on capacity). However, Voyah There is a trade-in program: when you return your old battery, you can get a discount of up to 30%. An alternative is to buy a used battery (from 400,000 ₽), but they will not give a guarantee for it.
❓ Do you have VinFast own charging stations in Russia?
As of June 2026, VinFast yes 12 own charging stations (in Moscow, St. Petersburg, Kazan, Sochi). Also their machines are network compatible Fastned, EvaTech and Rosset. Charging speed - up to 150 kW (from 20% to 80% in 30 minutes).
❓ Which engine is on Venucia T90?
On most versions it is installed 1.6-liter turbo engine HR16DE from Nissan (190 hp). It is combined with a variator Xtronic. This engine is known for its reliability, but is sensitive to oil quality - it needs to be changed every 10,000 km.
❓ Is it possible to tune Voyah Dreamer?
Technically yes, but there are limitations:
- 🔧 Engine: Chip tuning is possible, but it removes the car from warranty.
- 🎨 Body: VIN numbers on the frame and body - changing the geometry (for example, installing body kits) can cause problems when selling.
- 💡 Light: Replacing standard headlights with LED-legal ones requires certification.
It is better to contact official studios Voyahthat offer certified accessories (for example, sports bumpers or window tinting).